*
mereka memutuskan
tinggal lama di jalanan
dari marmer
mereka melihat nama-nama
Mithridates
Theodosius
untuk mereka nama-nama
itu cukup
mereka memutuskan
bahwa matahari adalah sebuah roda
yang bisa digoreskan di atas batu
dan setelah membaca mereka
akan jatuh di
dalam lamunan
Terjemahan: Siti Wahyuningsih & Albert Hagenaars
27-10-2013
*
ze besluiten
lang te blijven in de marmeren
straten
ze zien namen
Mithridates
Theodosius
ze hebben aan namen
genoeg
ze besluiten
dat de zon een wiel is
krasbaar in steen
dat ze na het lezen
zullen tuimelen in
een gedachte
Waarschijn
Penerbit Kleinood & Grootzeer, kota Bergen op Zoom, 2013
Photo penyair: © J. Dada
Desain sampul buku: Gerrit Westerveld
www.alberthagenaars.nl
Tidak ada komentar:
Posting Komentar